quinta-feira, dezembro 29, 2005

O mundo visto do Colombo - À mama

(Ouvido contar no restaurante, na mesa ao lado)
Numa carruagem do comboio estava sozinho um homem quando entra uma mulher que se senta em frente e começa a dar mama ao bébé.
Passado um bocado pergunta-lhe ele: Não me deixa também mamar um bocadinho?...
Responde ela: Então e não queria mais nada?...
Diz ele: Só se fosse também uma bolachinha...
Post Scriptum:
A versão acima foi corrigida em resultado de uma intervenção de censura feminina.
De facto na história que eu ouvi, contada por uma mulher, ela aceitava dar de mamar ao homem e às tantas perguntava se ele não queria mais nada, ao que ele (parolo?) pedia então a bolachinha.
Como se vê a posição da mulher nas duas versões é substancialmente diferente. Na primeira irrepreensível, na segunda descarada.

Sem comentários: